Posted by 今北充彦 on August 28, 1997 at 03:03:47:
In Reply to: 井の頭線 posted by H.Kuma on August 27, 1997 at 19:45:01:
生まれてから２２歳まで、ずっ〜と井の頭線沿線に住んでいましたが、
そう言えば…地元では時と場合で？結構いい加減に呼んでいたような気がします。
井の頭線に並走する井の頭通り（地元名：水道道路）も同じく「いのがしらどおり」と呼んだり「いのかしらどおり」と呼んだり…
子供の頃、仲間で井の頭公園に遊びに行く時、「今日、いのがしら行く？」という割にはフルネームで呼ぶ時には「いのかしらこうえん」と呼んでしました。
確かに友人達と「いのかしらせん」か「いのがしらせん」か？で論争になった事もあつたよう記憶がありますから、これは相当根が深い問題だと思います？？（まさかぁ…）
個人的には「いのがしら」の方が呼びやすいような気がします。
でも、少し前に「いのヘッド」と言う呼び方が流行った？事がありましたが…（いや本当に）
私のふるさとが汚されたような気がするので？それだけは止めて欲しいです。